夜色里，一辆银色的小轿车疾驰在空无一人的公路上。
轿车的后座坐着两个人。一位小个子中年男人正用不满的口气，对着他旁边的一位头发如火焰般通红的年轻人大声抱怨：
“我真的搞不明白，上面那帮人的脑子里都装了些什么狗屎！现在才7月不到，就把这狗屎玩意儿弄到巴黎来。他们想把这东西放多久？放它在这里生蛋吗？真是狗屎……”
他是用英语说的，但是听口音和语法，显然不是英国本地人。他很快意识到自己的情绪有些激动，又讪笑着找补了一句：
“我只是觉得太早了些。你说是吧，韦斯莱先生。”
“叫我查理就好了。”红发青年微笑着说道。“运输一条龙本来就是件危险又漫长的事情。光从匈牙利运到法国就花了整整3个月，天知道从这里再运到英国还要多久？尤其是中途还得过一次海。”
但很快，他又顺着中年人的话补充说道：“当然，不管怎么样，这都不是大半夜叫我们出来加班的理由，弗朗西斯先生。”
“是啊，我可是刚洗完澡就被一个电话给打过来了……我老婆还在床上等我呢……”弗朗西斯虽然还是有些生气，但声音已经小了很多。
“往好的方面想想，你至少还有班可以加。你还有一份在魔法部的工作，这已经比绝大部分巫师过得好了。”查理安慰地说。
“有什么用？赚的钱不多，事情倒是一大堆。尤其是这几天，几乎连合眼的功夫都没有……”
“是啊……这段时间是挺麻烦的，那位格林德沃先生的事情都快传遍了。你说什么时候报纸才会报道？”
“谁知道呢？我都不怎么看人类那边的报纸。要我说，都不知道当年格林德沃发动战争到底是为了什么？听我父亲说，本来巫师们过得挺好的，哪像现在，活生生变成下等人……”
一直默默开车的女司机突然张嘴说道：“弗朗西斯，我求求你别说了。幸好是我在车上，但凡换一个人……”
“好吧，好吧，玛丽，我闭嘴。”弗朗西斯的声音还是有些不满。
查理又笑了笑，没有在意弗朗西斯的话。
轿车继续向前方驶去。突然，一阵剧烈的爆炸声在车前方传来。
玛丽猛踩刹车，同时手上用力打着方向盘。
轿车划出一道弧线，轮胎和路面发出阵刺耳的摩擦声，最终在爆炸产生的大坑前停下。
“发生什么事了？”
弗朗西斯被惯性甩到地板上。他好不容易爬起来，就看到阴影里射出一道蓝光，击碎了轿车的前挡风玻璃。
玛丽只来得及发出一声闷哼，就瘫软在座位上，浑身还在剧烈抽搐。
“什么鬼……”弗朗西斯还在疑惑。
他身边的查理已经掏出了魔杖，顺便按下弗朗西斯的脑袋。
他试图把自己隐藏在副驾驶的座位后面，观察外面的情况。
“袭击，是袭击！掏出魔杖，弗朗西斯先生！准备战斗！”
这时，阴影中又有一道红光对着车内射来。
“盔甲护……”
查理的咒语还没有来得及念完，那道红光就准确命中了他暴露在前座后的小半个脑袋。
弗朗西斯只听到查理发出一声和玛丽一样的闷哼，就倒在座位上。